...
scp can be used to copy data to/from the login node.
(Before copying data, please check whether what you need is already there - all legacy HPC datasets should be accessible via the familiar /dataset paths, and legacy home directories under eRI home directories in legacy-hpc, which should be treated as readonly, since it will get overridden when changes are made on legacy home.)
Copy from eRI login node to Inscrutable
...